Zwischen metrisch und imperial wechseln
Forktastic unterstützt sowohl das imperiale (Tassen, Unzen, Fahrenheit, Pfund) als auch das metrische (Gramm, Milliliter, Celsius, Kilogramm) System. Sie wählen eine Standardeinstellung auf Kontoebene; die App konvertiert jedes Rezept im Handumdrehen in Ihr bevorzugtes System.
Standardeinstellung festlegen
- Öffnen Sie den Tab Optionen.
- Tippen Sie auf Kontoeinstellungen → Einheitenpräferenz.
- Wählen Sie Imperial oder Metrisch.
- Jedes Rezept in Ihrem Kochbuch wird nun in diesem System angezeigt.
Wie die Umrechnung funktioniert
Wenn Sie metrisch oder imperial als Standard festlegen, konvertiert Forktastic die Zutatenmengen zum Zeitpunkt der Anzeige:
| Imperial | → Metrisch |
|---|---|
| 1 Tasse Mehl | 125 g |
| 1 EL Öl | 15 ml |
| 1 Pfund Hähnchen | 450 g |
| 350°F | 175°C |
Umrechnungen verwenden, wo möglich, die Standarddichte für jede Zutat – Mehl mit 125 g pro Tasse, Zucker mit 200 g pro Tasse usw. – und greifen bei Flüssigkeiten auf eine reine Volumenumrechnung zurück.
Die gespeicherten Originalwerte des Rezepts bleiben unberührt. Wenn Sie zurück zum imperialen System wechseln, kehrt das Rezept genau zu seinen ursprünglichen Einheiten zurück.
Überschreibung pro Rezept
Manchmal benötigt ein bestimmtes Rezept das entgegengesetzte System – zum Beispiel sind Backrezepte in Gramm oft genauer, auch wenn Sie normalerweise im imperialen System kochen.
- Öffnen Sie das Rezept.
- Tippen Sie auf Mehr → In metrisch anzeigen (oder In imperial anzeigen, wenn Sie die metrische Standardeinstellung verwenden).
- Die aktuelle Rezeptansicht wechselt das System.
Diese Überschreibung gilt pro Sitzung und ändert nicht Ihre Standardeinstellung.
Temperaturen und Pfannengrößen
- Ofentemperaturen werden automatisch zwischen °F und °C umgerechnet.
- Pfannengrößen (wie 9×13 Zoll / 23×33 cm) werden mit beiden Werten angezeigt, wenn das Originalrezept sie angegeben hat, aber Forktastic konvertiert Pfannenabmessungen nicht automatisch – sie sind oft mit spezifischen Volumina gekoppelt, die sich nicht perfekt übersetzen lassen.
Wenn Umrechnungen knifflig werden
Einige Zutaten können nicht sauber zwischen den Systemen umgerechnet werden:
- “1 Stick Butter” (imperial) = 113 g (metrisch) – Forktastic handhabt dies.
- “1 mittelgroße Zwiebel” – keine Einheitenumrechnung erforderlich; Stückzahlen sind universell.
- “Eine Prise Salz” – bleibt in beiden Systemen unverändert.
- “1 Dose (15 oz) Tomaten” – bleibt als Dosengröße, da man nach Dose und nicht nach Gewicht kauft.
Wenn eine Umrechnung falsch aussieht, bearbeiten Sie das Rezept und passen Sie die Zutat manuell an. Unter Ein Rezept ansehen erfahren Sie, wie Sie den Editor aufrufen.
Verwandt
- Portionen anpassen – Mengen skalieren; anders als das Ändern von Einheiten
- Einstellungen & Konto – globale Präferenzen