Rezepte aus Paprika importieren
Wenn Sie den Paprika Recipe Manager verwendet haben und zu Forktastic wechseln möchten, müssen Sie Rezepte nicht einzeln neu importieren. Forktastic kann die Exportdatei von Paprika direkt lesen und Ihre gesamte Sammlung auf einmal übernehmen.
Was Sie benötigen
- Eine installierte Kopie von Paprika 3 (Mac, Windows, iOS oder Android) mit den Rezepten, die Sie verschieben möchten.
- Die exportierte Paprika-Datei (
.paprikarecipes), die ein Bündel all Ihrer Rezepte ist. - Forktastic auf dem Gerät installiert, auf das Sie importieren werden.
Schritt 1 — Export aus Paprika
Der Exportschritt wird in Paprika durchgeführt, nicht in Forktastic. Das genaue Menü variiert je nach Plattform:
Paprika auf Mac / Windows:
- Öffnen Sie Paprika.
- Wählen Sie die Rezepte aus, die Sie exportieren möchten. Cmd+A / Strg+A, um alle auszuwählen, oder wählen Sie bestimmte aus.
- Datei → Exportieren → Paprika Rezeptformat.
- Speichern Sie die resultierende
.paprikarecipes-Datei an einem Ort, auf den Sie von Ihrem Telefon aus zugreifen können – iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, oder senden Sie sie einfach per AirDrop.
Paprika auf iOS:
- Öffnen Sie Paprika.
- Einstellungen → Synchronisieren → Rezepte als Paprika Rezeptformat exportieren.
- In Dateien speichern oder per AirDrop teilen.
Paprika auf Android:
- Öffnen Sie Paprika.
- Einstellungen → Backup & Export → Rezepte exportieren.
- Auf Ihrem Gerät speichern oder teilen.
Sie erhalten eine einzelne .paprikarecipes-Datei, die alle von Ihnen ausgewählten Rezepte enthält.
Schritt 2 — Import in Forktastic

- Öffnen Sie Forktastic.
- Tippen Sie auf den Tab Importieren.
- Tippen Sie auf Aus Paprika.
- Tippen Sie auf Paprika-Datei auswählen. Der Dateiauswahldialog Ihres Geräts öffnet sich.
- Navigieren Sie zur
.paprikarecipes-Datei aus Schritt 1 und tippen Sie darauf. - Forktastic zeigt eine Vorschau: wie viele Rezepte in der Datei sind und welche importiert werden. Deaktivieren Sie alle, die Sie nicht möchten.
- Tippen Sie auf Alle importieren (oder Ausgewählte importieren).
- Warten Sie. Das Importieren einer großen Sammlung kann ein oder zwei Minuten dauern – Forktastic verarbeitet jedes Rezept einzeln.
- Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, sehen Sie eine Zusammenfassung: wie viele erfolgreich importiert wurden, wie viele Probleme hatten.
Wo die Rezepte landen
Standardmäßig landen alle importierten Paprika-Rezepte in einem neuen Kochbuch namens Aus Paprika importiert. Sie können es umbenennen, Rezepte in andere Kochbücher verschieben oder aufteilen – siehe Kochbücher.
Die bestehenden Kategorien von Paprika werden als Kategorie-Tags für jedes Rezept beibehalten. Wenn Sie also ein Rezept in Paprika mit “Vegetarisch” und “Abendessen” markiert haben, werden diese Tags übernommen.
Was erhalten bleibt und was nicht
Erhalten bleibt:
- Rezepttitel, Zutaten, Anweisungen
- Portionen, Zubereitungszeit, Kochzeit
- Kategorien (als Forktastic-Kategorien)
- Quell-URL und Notizen
- Im Export eingebettete Rezeptbilder
Nicht erhalten (oder anders behandelt):
- Paprika-Bewertungen → Forktastic verwendet sein eigenes Bewertungssystem; Bewertungen werden nach dem Import auf 0 zurückgesetzt. Bewerten Sie neu, während Sie kochen.
- Paprika-Menüs → Forktastic verwendet stattdessen Essenspläne; Sie müssen Rezepte erneut zu Ihrem Essensplan hinzufügen.
- Paprika-Einkäufe → Die Einkaufsliste von Forktastic wird aus Rezepten und manueller Eingabe erstellt; bestehende Einkäufe werden nicht übertragen.
- Paprika-Lesezeichen (gespeicherte URLs zum späteren Import) → diese werden nicht übernommen; setzen Sie Lesezeichen in Forktastic neu, wenn Sie sie noch möchten.
Massenimport wird auf Ihr kostenloses Kontingent angerechnet
Paprika-Importe verbrauchen Ihr kostenloses 5-Rezepte-Kontingent eins zu eins. Wenn Sie 200 Rezepte in Paprika haben, benötigen Sie Pro, um sie alle zu importieren. Siehe Kostenlos vs. Pro.
Verwandt
- Rezepte zu einem Kochbuch hinzufügen — nach dem Import organisieren
- Ein Rezept bearbeiten — importierte Rezepte überarbeiten
- Abonnement — upgraden, wenn Sie eine große Paprika-Bibliothek haben